क्रिया विशेषण • प्रगति पर | |
under: के अन्दर पानी के | |
way: अयन मार्ग उन्नति | |
under way मीनिंग इन हिंदी
under way उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- While the principle of protection was being accepted and practised , efforts were under way to sabotage its effects .
जहां संरक्षण सिद्धांत को मान लिया गया था और अमल में भी लाया जा रहा था , इसके प्रभावों को बेकार कर देने के प्रयत्न भी कार्यशील थे . - There are now 22 transactions under way and in the foreseeable future mighty public-sector icons like Maruti and Air-India could also be in private hands .
इस वक्त 22 उपक्रमों को बेचने के सौदे चल रहे हैं और निकट भविष्य में मारुति तथा एअर इंड़िया जैसे आदर्श सरकारी उपक्रम भी निजी हाथों में होंगे . - There is a war under way, but nearly all observers prefer to ignore this unpleasant reality, preferring instead to suggest meaningless quick fixes. The time has come for them to face facts, which means finding ways to put a stop to Palestinian aggression.
समय आ गया है कि वे तथ्यों का सामना करें और इसका अर्थ है कि फिलीस्तीनी आक्रामकता को रोकने के तरीके ढूँढे जायें। - Even as Vajpayee and Sonia were indulging in their schoolyard slanging match , an important citizens ' initiative was under way in Delhi , not too far from Parliament .
जिस समय वाजपेयी और सोनिया स्कूली बच्चों की तरह एक-दूसरे पर कीचड़े उछाल रहे थे , दिल्ली में संसद से कुछ ही दूरी पर नागरिकों ने एक महत्वपूर्ण पहल की . - The commission then does something almost unheard of in American government circles: It offers a goal for the war now under way, namely the isolation or destruction of Islamism.
इसके बाद आयोग ने चल रहे युद्ध के उद्देश्य का प्रस्ताव इस्लामवाद को नष्ट करने या उसे अलग-थलग करने के रुप में किया है . यह अमेरिकी सरकार के गलियारों में कभी नहीं सुना गया था . - His pessimism comes to mind whenever a republic makes a terrible mistake, from the French policy of appeasement toward Germany in the 1930s to the American policy of incrementalism in Vietnam to the South Korean “sunshine policy” now under way.
उनका यह निराशावाद मस्तिष्क में तब - तब कौंधता है जब कोई गणतन्त्र भयानक भूल करता है चाहे 1930 में जर्मनी के प्रति फ्रांस की तुष्टीकरण की नीति हो,वियतनाम में अमेरिका की वेतन बढाने की हो या फिर वर्तमान समय में दक्षिण कोरिया द्वारा चलाई जा रही सूर्योदय नीति हो । - A fairly promising research now under way contemplates the production of nitrogen-fixing plants which could dispense with energy-guzzling synthetic fertilisers , even though there do not exist at the moment any plants that can do so .
इसलिए आज के अनुसंधानकर्ताओं का लक्ष्य सीमित कार्य को शीघ्र तथा कम अवधि में पूरा करना है.आज के अनुसंधान का पर्याप्त रूप से आशाजनक कार्य है नाइट्रोजन विनिवेशन करने वाले पौधों का विकास.ये पौधे अपना खाद स्वयं बानाकर अत्यधिक बड़े पैमाने पर खर्च करने वाले कृत्रिम उर्वरक उद्योगों से हमें मुक्ति दिलायेंगे . - Unfortunately, such a process of redemption is not now under way; violent jihad will probably continue until it is crushed by a superior military force (Defense Secretary Donald Rumsfeld, please take note). Only when jihad is defeated will moderate Muslims finally find their voice and truly begin the hard work of modernizing Islam.
दुर्भाग्यवश इस माहौल से बाहर आने की कोई प्रक्रिया नहीं चल रही है .हिंसक जिहाद तबतक चलता रहेगा जबतक इसे किसी उच्च स्तरीय सैन्य शक्ति से दबा नहीं दिया जाता .जिहाद को पराजित करने के बाद ही उदारवादी मुसलमानों की आवाज़ सामने आएगी और तभी इस्लाम को आधुनिक बनाने का दुरुह कार्य आरंभ हो सकेगा. - In other words, the import of hostilities under way is not what has been destroyed in Lebanon nor what the U.N. Security Council resolves; it is what the Israeli public learns, or fails to learn. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism , Lebanon receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दूसरे शब्दों में चल रही शत्रुता का निर्यात इस पर निर्भर नहीं करता कि लेबनान में क्या नष्ट होता है या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद क्या प्रस्ताव करती है वरन् इस पर निर्भर करती है कि इजरायल की जनता क्या सीखती है और क्या नहीं. - Smaller U.S. military efforts are under way in several other countries, with 600 troops in the Philippines, 400 in Yemen, several hundred in Uzbekistan, and 200 likely to arrive in the Republic of Georgia. The apparent result, Vice President Dick Cheney explains, is preventing “a sanctuary to develop someplace else and become a refuge . . . for al Qaeda.”
अन्य देशों में ऐसे अमेरिकी सैन्य अभियान चल रहे हैं, फिलीपींस में 600 सैनिक हैं, यमन में 400 सैनिक हैं , उजबेकिस्तान में कुछ सौ और आशा है कि जार्जिया गणतंत्र में 200 आने वाले हैं। उप राष्ट्रपति डिक चेनी ने व्याख्या की है कि इसका परिणाम यह होगा कि “ अल कायदा को अन्य किसी स्थल को अपनी शरणस्थली के रूप में विकसित करने से रोका जा सकेगा”
परिभाषा
क्रिया विशेषण.- in motion; set in motion; "the ship got under way"
- in motion; set in motion; "the ship got under way"